FontForge Open Source Font Editor
FontForge is a free font editor for Windows, Mac OS X and Linux. You can use it to create your own font, even convert fonts from OpenType, TrueType, UFO, Multiple Master and other formats.
Also you can find technical help and general insight till planning a type design and offering a free advice how to make your workflow efficiently.